Danser sous la pluie
(Όπως κάποτε στο Grand bleu 2002-3)
j'avais douze treize ou quatorze ans et je me suis suspendue là quatre étages au-dessus du vide dans la cage d'escalier de mon immeuble silencieux je me rappelle la curiosité l'appel du danger d'une enfant sage et peu aventureuse torturée par la peine et le chagrin aujourd'hui je ne me souviens pas ce qui m'en a empêchée mais je me remercie chaque jour de ne pas m'être laissée tomber ce jour-là
Με χαρά. Προσπάθησα να διατηρήσω τον εσωτερικό ρυθμό, τη λιτότητα και τη συγκίνηση του γαλλικού κειμένου.